Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

NOVINKY

Máchův Máj v korejštině

České centrum Soul se podílelo na vydání slavného díla Karla Hynka Máchy MÁJ v korejštině. Mimo jiné pomohlo zajistit ilustrace malíře Jana Zrzavého nebo uspořádalo přednášku překladatele. Jedná se o historicky první vydaný překlad v korejštině, překladatelem je jeden ze zakladatelů korejské bohemistiky a dlouholetý vedoucí Katedry českého a slovenského jazyka na Korejské univerzitě cizích jazyků v Jonginu, Kwon Čä-il.

Úryvek z knihy se četl také na předávání Cen Susanny Roth v Soulu (Mezinárodní překladatelská soutěž Cena Susanny Roth určená začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka do 40 let za nejlepší překladový text prozaického díla současného českého autora.). Překlad vyšel s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky a Velvyslanectví České republiky v Soulu, České centrum Soul zaplatilo příspěvek na vydání překladu. 

Informace o Ceně Susanny Roth najdete zde.




 


DOPORUČUJEME:


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



PARTNEŘI: