Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Městem posedlí / Stuck on the City

České centrum Stockholm je partnerem výstavy MĚSTEM POSEDLÍ, která bude k vidění od 10. 10. 2012 v Galerii hlavní města Prahy - Městská knihovna.

Mezinárodní výstava street artu a graffiti / The International exhibition of street art and graffiti

Ilegální umění v legálním světě / Illegal art in the legal world

Galerie hlavního města Prahy, Městská knihovna, 2. patro, Mariánské náměstí 1, Praha 1

10. 10. 2012 – 13. 1. 2013, út-ne 10.00 – 18.00

AKAY / BATES / BIOR / BRAD DOWNEY / DELTA / EPOS 257 / ESCIF / HONET / HORFE / HOW&NOSM / M-CITY / MASKER / OBIC / PASTA ONER / POET 73 / POINT / REBEL INK / SMASH137 / SPINO / SWOON / TRON / XDOG / ZEDZ
Mezinárodní výstava street artu a graffiti představuje tvorbu šestadvaceti autorů z mnoha zemí celého světa. Každý z nich se vyjadřuje jiným způsobem, má jiné priority i zkušenosti, ale jedno je spojuje – město, které pro ně představuje inspiraci, ateliér, plátno i výstavní síň zároveň. Také výtvarnému projevu, kterým se zabývají, se říká různě – graffiti, street art, street deco, urban art. Přestože má dodnes nálepku vandalismu a jeho provozování v čisté formě je skoro všude trestné, stalo se za několik desetiletí od svého vzniku globální záležitostí. Najdete ho v ulicích všech větších i menších měst na světě, včetně zemí, kde vládnou diktatury. Už proto je dobré brát ho vážně. Pak také proto, že jeho obliba neklesá, spíš naopak.

            Po několika menších projektech a velkém mezinárodním festivalu NAMES se Praha dočkala i první reprezentativní výstavy street artu a graffiti. I když nezasvěcenému člověku jména autorů – přezdívky - asi moc neřeknou, všichni patří k tomu nejlepšímu, co mohou jednotlivé komunity nabídnout. Jsou tady práce ortodoxních sprejerů (writerů) i těch, kteří dávno překonali formální 
a tematické omezení svého podpisu (tagu) a vyjadřují se naprosto svobodně.

BATES z Dánska patří ve světě graffiti mezi největší evropské, možná i světové stylemakery, podobně se mluví i o originalitě maleb (pieců) pařížského HORFEa. Nizozemský DELTA ovlivnil několik writerských generací a spolu se ZEDZem patří mezi průkopníky a klíčové představitele mezinárodní geometrické linie a prostorového tzv. 3D graffiti. Mezi živé berlínské legendy se řadí POET 73.

            Ale graffiti, to nejsou jen zdi. Švýcar SMASH137, další Pařížan HONET i writerská dvojčata španělského původu HOW&NOSM, která se definitivně proslavila v New Yorku, propadli ve své době pro změnu vlakům. První z nich mezitím zamíchal do svých pieců prvky měkké lyrické abstrakce, další udivují osobitě stylizovanými kresbami velkých formátů na fasády budov. Naposledy třeba ve Philadelphii. Mezinárodní street art zastupují také polský M-CITY a Američanka SWOON, jedna z mála žen, která dokázala získat v globálním měřítku naprostý respekt. Oba dva přesvědčují precizní kresbou i dokonalým černobílým „grafickým“ provedením.

            Někteří autoři se posunuli směrem k tradičním médiím, jiní zůstali věrní názorovému gestu a akci. Poměrně silnou aktivistickou skupinu zastupuje třeba stockholmský AKAY, Američan BRAD DOWNEY nebo Čech EPOS 257, jehož projekty jsou už několik let součástí zásadních oborových evropských antologií.

            Reprezentativní výběr dalších zástupců české scény tvoří zhruba polovinu výstavy. Nechybějí graffiti legendy POINT – autor kultovního pomníku obětem graffiti a jeden z našich prvních tvůrců 3D graffiti; nekompromisní expresivní malíř BIOR; účastník proslulého newyorského tripu v roce 2000 TRON, ani jeden z nejstarších a nejoriginálnějších činných writerů OBIC. Mladší generaci zastupuje MASKER, držitel Ceny Národní galerie 333 a první český writer, který měl samostatnou výstavu ve státní galerii; sarkastický XDOG nebo konceptualista SPINO. Zástupcem české verze pop-artu je PASTA ONER.

I když mají kořeny v nezávislé zóně, skoro všichni vystavení autoři se už stejně jistě jako na ulici pohybují i v galeriích. Je jasné, že piece na fasádě domu uprostřed rušné ulice působí docela jinak, než když je provedený na plátně pověšeném v bílé kostce výstavní síně. Přestože je to riskantnější řešení, ve prospěch co největší autenticity vznikala proto většina monumentálních děl těsně před výstavou přímo na zdi galerie a vedle v podstatě artových pieců se přirozeně objevují i nenáviděné tagování a bombing. To proto, aby nevznikl mylný dojem, že writeři, kteří umějí namalovat „takové hezké obrázky“ nevezmou do ruky fix nebo sprej a nevyrazí s nimi ven do ulic. Nemusí se to zdát, ale je to tak, oni jsou totiž stále Městem posedlí.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Výstava se koná pod záštitou MUDr. Bohuslava Svobody, primátora Hlavního města Prahy
Doprovodný program se koná pod záštitou radní hlavního města Prahy, Aleksandry Udženija

Pořádají: Galerie hlavního města Prahy, Taktum
Kurátor: Radek Wohlmuth
Koncepce výstavy: Jan Kaláb, Klára Voskovcová
Producent výstavy: Vladana Rýdlová, Taktum
Koprodukce: Blanka Čermáková, Trafačka
Produkce: Diana Brabcová, Klára Voskovcová, Blanka Čermáková, Pavel Vrba
Produkce výstav GHMP: Radka Lhotáková, Kateřina Adamová, Jan Pavelka, Petr Linhart, Jiří Stáhlík, Petr Linhart, Martin Krsek, Marek Fryš, Petr Tlučhoř
Spolupráce: Petr Mändl
Grafická úprava: Petr Štěpán, Studio Najbrt
Architektonické řešení: H3T
Fotografie: Oto Palán, Tomáš Souček
Redakce textů: Marta Nožková
Anglický překlad: Ivan Vomáčka
Produkce doprovodných programů: Blanka Čermáková, Klára Voskovcová, Lucie Haškovcová, Pavel Vrba, Mař Straková
Propagace projektu: Vladana Rýdlová, Miroslav Koláček, Michaela Moučková, Alice Lenská, Daniela Sommerová, Klára Voskovcová, Blanka Čermáková
Instalace: H3T
Instalace textů: Jakub Čermák
 
Hlavní partneři projektu: Hlavní město Praha, Trafačka
Partneři: ČD Cargo, Primalex, PRE, Pražská teplárenská
Hlavní mediální partneři: Česká televize, Mf DNES, iDNES, Radio 1
Mediální partneři: Radio City, Phatbeatz, Art and Antiques, A2, ArtMap, ArtMix, Ateliér, VICE, Respekt
Pořadatelé doprovodných programů: Taktum, Trafačka, The Chemistry Gallery, FAGani BU2R/MeetFactory
Partneři doprovodných programů: Nadace OKD, Ekokom, Eternal, Molotow, SVVL - Svaz výrobců vlnitých lepenek, Skupina Eltodo, SNEO, Velvyslanectví Nizozemského království, Česko-německý fond budoucnosti, Velvyslanectví USA, Francouzský institut v Praze, Polský institut v Praze, Instituto Cervantes, České centrum Stockholm, Velvyslanectví Švédského království, Městská knihovna, Graffneck, Michalská stavební, Taktika Muzika, Černá růže, Apotex, AVU
 
Kontakty pro novináře: Michaela Moučková, michaela.mouckova@ghmp.cz, pr@ghmp.cz, +420 224 826 391 / Klára Voskovcová, klara@taktum.cz, info@taktum.cz / Doprovodné programy: Blanka Čermáková, trafacka@trafacka.cz

Webové stránky:
www.mestemposedli.cz, www.stuckonthecity.com, www.taktum.cz, www.ghmp.cz, www.trafacka.cz, www.thechemistry.net, www.nuselak.com
 
DOPROVODNÉ PROGRAMY
KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY S KURÁTOREM RADKEM WOHLMUTHEM:
←st 17. 10., út 27. 11., út 11. 12., od 18.00, Městská knihovna, 2. patro
 
LEKTORSKÉ PROHLÍDKY:
←čt 18. 10., 8. 11., 22. 11., 6. 12. a 20. 12., od 16.30, Městská knihovna, 2. patro
 
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA S KURÁTOREM V ANGLICKÉM JAZYCE:
←st 14. 11., od 18.00, Městská knihovna, 2. patro
 
Prezentace umělců + večer s fagany:
Prezentace spojené s projekcemi a besedou s autory / Animované graffiti, aneb – kdo jsou Fagani?
←st 10. 10., od 19.00, Malý sál Městské knihovny
 
HOW&NOSM
Autorská dvojice (dvojčata), která pracuje společně na venkovních zdech i v galerijních prostorech po celém světě. http://hownosm.blogspot.cz/
HONET
Francouzský writer a malíř, který si vytvořil vlastní fantazijní svět plný specifických postav.
SWOON
Americká umělkyně, která studovala taktéž v Praze, se proslavila svými nápaditými šablonami s figurálními motivy.
+ BONUS - FAGANI
Festival animovaného graffiti. Nejlepší ze soutěžních snímků, beseda s autory. Animovaná zeď MeetFactory v Městské knihovně.
 
Večer bude tlumočen z anglického jazyka.

MĚSTEM POSEDLÍ SPOLUPRACUJE S FAGANY A S MEET FACTORY
←11. 10. - 13. 10.
Na Galerii Zeď vznikne piece od francouzského writera HONETA a bude přirozenou součástí programu BEST PIECE.
FAGani... 2012
Od 25. 9. mohou na webových stránkách lidovky.cz příznivci festivalu animovaného graffiti FAGani…BU2R hlasovat o nejlepší animovaného video. Dne 25. 10. celá soutěž vyvrcholí vyhlášením vítězů druhého ročníku festivalu animovaného graffiti FAGani…BU2R.
 
GRAFFITI JAM A KŘEST SESTŘIHU KICK THE SHIT!
13. - 14. 10. od 11:00
Místo: metro Kačerov
Graffiti jam za účasti mnoha legend českého graffiti a křest dvd z KTS 3000, KTS Bitch! a KTS Wild Style za přítomnosti Vladimíra 518 a mnoha dalších.
http://www.biggboss.cz/news/2221
 
 
Street Talk:
Přednáškové pásmo s projekcemi, beseda
←st 17. 10. od 19.00, Malý sál Městské knihovny
 
Radek WohlmuthČeská graffiti scéna - na scestí mezi ulicí a galerií
Pohled kurátora výstavy Městem posedlí.

Jakob Kimwall
Světová scéna
Švédský teoretik srovná dění na české a světové, zejména švédské scéně.

Javier Abarca –
španělský teoretik umění o graffiti / University of Madrid, http://urbanario.es/

Stephan Doitschinoff
aka Calma – křest monogafie - brazilský umělec, autor jedinečné vizuální řeči ovlivněné brazilským, potažmo indiánským dědictvím, kombinované s prvky urbánní poetiky. V Praze pokřtí svou čerstvou publikaci CRAS. http://doitschinoff.com/, http://shop.gestalten.com/cras.html.
 
Lutz Henke
President německého seskupení Artitude, které se věnuje „kultuře subkultur“, kurátor, http://www.artitu.de/
 
DISKUZE:
GRAFFITI, VEŘEJNÝ PROSTOR / KREATIVITA VERSUS KRIMI
←út 30. 10. od 19.00, Malý sál, Městská knihovna (Diskuse live, ČT 24)
 
Předpokládaná účast: Karel Srp (šéfkurátor GHMP), Radek Wohlmuth (kurátor výstavy), Vladimír 518 (umělec), Zdeněk Lukeš (teoretik architektury), Tomáš Pospiszyl (historik umění), Aleksandra Udženija (radní, MHMP). Moderuje: Petr Vizina
 
GIRL POWER / ŽENY V GRAFFITI
←st 7. 11., od 19.00, Malý sál Městské knihovny
Moderuje: Anna Oravcová, hosté: Sany, Toy_box, Alexandra Slesareva
 
Šokující, odvážný a kontroverzní - to je vznikající film Girl Power. Očima writerů objevíte Berlín, Miláno, Toulouse, Barcelonu, Moskvu, Budapešť, Prahu, Essen, Paříž, Oslo, Gdaňsk, Vídeň, Madrid, New York City, Sydney, Kapské město, São Paulo a další…. Navštívíte graffiti jamy a související evropské hip hop festivaly. Filmem, který bude mít premiéru v březnu 2013, provádí známá pražská writerka Sany. A právě ona představí nejen film, ale i svou práci a ostatní autorky jinak převážně pánského světa graffiti a streetartu.
 
Girl Power trailer: http://www.youtube.com/watch?v=PCyjwyJg3bg
RECYKLACE JAKO STAV MYSLI / ALL IS ALREADY MADE:
Dva komponované večery věnované recyklaci v umění a architektuře.

st 24. 10., 19.00, Malý sál, Městská knihovna
přednáška - PhDr. Dušan Brozman (historik umění):
RECYKLACE V UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ – HISTORICKÝ EXKURZ PO SOUČASNOST
filmová projekce:
UMĚNÍ ODPADU / WASTE LAND
dokumentární film / Brazílie / Velká Británie, 2010, 95 min / režie: Lucy Walker, hudba: Moby
 
Z největší skládky odpadů na světě přichází neuvěřitelně pravdivý příběh známého newyorského umělce a skupiny catadores (mrchožrouti). Film, jehož natáčení trvalo téměř tři roky, sleduje známého umělce Vika Munize na jeho cestě z Brooklynu do rodné Brazílie, konkrétně na největší skládku odpadů na světě Jardim Gramacho, který se nachází na okraji Rio de Janeira. Právě tam vznikly fotografie eklektické skupiny Catadores (mrchožrouti) - samozvaných sběračů recyklovatelných materiálů. Munizovým počátečním cílem bylo namalovat Catadory s odpadky, nicméně následná spolupráce ho inspirovala k fotografickým obrazům z odpadků, které odhalují jejich důstojnost i zoufalství. Režisérka Lucy Walker a spolurežiséři Joao Jardim a Karen Harley měli úzký přístup k celému procesu tvorby a na konci nabízejí strhující důkaz transformační síly umění a alchymie lidského ducha.
 
st 31. 10., od 19:00, Malý sál, Městská knihovna
přednáškaIng. Arch. Kateřina Nováková:
ARCHITEKTURA ODPADU - RECYKLACE V ARCHITEKTUŘE
filmová projekce:
ARCHITEKT ODPADU / GARBAGE WARRIOR
dokumentární film, Velká Británie, 2007, 84 min / režie: Oliver Hodge
 
Portrét amerického architekta Michaela Reynoldse, který se proslavil stavbami z odpadů, zaznamenával přední britský dokumentarista Oliver Hodge po tři roky. Vítězný snímek Ekofilmu 2009. Američan Michael Reynolds staví přes tři desítky let s úspěchem velmi levné domy, které disponují vlastním zdrojem energie, vody i tepla. Využívá staré pneumatiky, plechovky od piva a skleněné láhve. Tato překvapivě skvěle fungující alternativa bydlení z dílny vystudovaného architekta a zastánce trvale udržitelného rozvoje z Nového Mexika přesto, anebo spíš právě proto, v USA neustále naráží na nejrůznější byrokratické překážky. Celé tři roky zaznamenával režisér Oliver Hodge práci Michaela Reynoldse a jeho boj s americkými úředníky. Vypravil se s ním a s jeho partou podobně nadšených spolupracovníků i na tsunami zcela zničené Andamanské ostrovy, kde se jejich levné a účelné domky setkaly s velkým nadšením. Z celkových 350 hodin natočeného materiálu se tvůrcům nakonec podařilo sestříhat nesmírně živý a zajímavý portrét výjimečného muže a jeho splněného životního snu.
 
CITY WALKS:
Komentované procházky po jednotlivých „lokalitách“ se samotnými tvůrci či teoretiky. Provází PASTA ONER a další. V průběhu října a listopadu. Bude upřesněno na www.mestemposedli.cz
 
BEST PIECE /STUCK ON THE CITY
Místo: legální zdi po celé Praze
Zásadní sekcí doprovodného programu k výstavě Městem posedlí je malování na nových
i tradičních legálních zdech po celé Praze. Vzniká galerie pod širým nebem. Na konci října 2012 bude vyhlášena soutěž o nejlepší „piece“, nejlepší nástěnnou malbu. Diváci budou moci hlasovat prostřednictvím webových stránek a v prosinci 2012 bude vyhlášen výsledek hlasování.

Tvořivé dialogy s uměním:
Workshopy pro děti a školy spojené s komentovanou prohlídkou výstavy
Místo: Městská knihovna, 2. patro
 
Pro děti, ale i pro všechny další věkové kategorie výtvarné dílny s lektorkou Lucií Haškovcovou přímo v expozici – animační program se speciálními doprovodnými materiály, připravený a realizovaný edukačním oddělením. Po interaktivních prohlídkách výstav následuje výtvarná reakce – vlastní tvorba návštěvníků. Účastníci akcí se mohou seznámit s tradičními i netradičními technikami z oblasti kresby, malby, experimentální fotografie i prostorové, intermediální, akční a konceptuální tvorby. Cena 5,– Kč děti do 10 let, 20,– Kč návštěvníci nad 10 let. Akce si, prosím, rezervujte do 16.00 předchozího dne (lucie.haskovcova@ghmp.cz, +420 608 216 418, +420 606 612 987).

←so 20. 10., 13:00 - 18:00
, Městská knihovna - 2.patro, "Duhová ulice"
←so 3. 11., 13:00 - 18:00, Městská knihovna - 2.patro, "Napiš své jméno"
←so 17. 11., 13:00 - 18:00, Městská knihovna - 2.patro, "Bomb it"
←so 1. 12., 13:00 - 18:00, Městská knihovna - 2.patro, "Dotek ulice"
←so 15. 12., 13:00 - 18:00, Městská knihovna - 2.patro, "Město bez hranic"
←so 12. 1., 13:00 - 18:00, Městská knihovna - 2.patro, "Posedlost barvou"
 
Edukační aktivity, jejichž prioritou jsou interaktivní prohlídky pro všechny typy škol. Na úvod zprostředkujeme základních informace o street artu a graffiti, o jejich kořenech, vývoji i současnosti v ČR i ve světě a dále seznámíme se souvisejícími katalogy, knihami a časopisy. Umělci budou představeni nejen svými díly koncipovanými a realizovanými pro tuto výstavu, ale i prostřednictvím dokumentace dřívějších prací a především interaktivní cestou - formou nejrůznějších edukačních aktivit - výtvarnou komunikací a dialogem s jejich díly.  Kromě akcí pro školy se budou konat
i speciální víkendové workshopy pro všechny věkové kategorie.

Tisková zpráva ke stažení zde: 



 


Naši partneři

 

 

 

Doporučujeme