Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Kurátorské cesty 2017

Česká centra zprostředkovávají setkání zahraničních odborníků s předními osobnostmi české scény průřezem všemi oblastmi umění, především pak v oblastech výtvarného umění, designu, filmu, divadla, literatury a hudby.

Programová strategie Českých center zahrnuje vedle řady dalších aktivit i zprostředkovávání kontaktů a propojování zahraničních odborníků, kurátorů s českou uměleckou scénou. Jedním z nástrojů k úspěšnému naplňování těchto cílů je pozvání a zajištění cesty těchto osobností do České republiky. V tomto ohledu Česká centra úzce spolupracují s renomovanými tuzemskými subjekty a institucemi (např. galeriemi, festivaly, přehlídkami). Nedílnou součást propojení tvoří komunikace s vybranými umělci, kritiky a teoretiky.

Hlavní cíle:

  • organizace výzkumných a rezidenčních pobytů pro zahraniční kurátory v ČR
  • zprostředkování kontaktů a informací; propojování názorových spekter
  • podpora mezinárodní mobility a názorové výměny v oblasti současného umění
  • propojování lokálních uměleckých scén a šíření povědomí o českém uměleckém prostředí a jeho reprezentantech v zahraničí

 

Novinářské a kurátorské cesty ze zahraničí do ČR v roce 2017

46 kurátorských cest
15 novinářských cest

Podporou kurátorských cest se snažíme o integraci českého současného umění do celosvětového dění. Díky následným mediálním ohlasům v zahraničních médiích dochází k šíření povědomí o současné tváři naší země a kultury.

Zveme novináře z celého světa na významné tuzemské přehlídky kulturních a kreativních průmyslů, aby měli možnost seznámit se s českou kulturní scénou přímo v ČR.

Spolupracujeme při organizaci cest s domácími i zahraničními institucemi, galeriemi, festivaly, přehlídkami a jednotlivými umělci, kritiky a teoretiky.

Podpořili jsme novinářské a kurátorské cesty pro tyto obory a akce:

Architektura

reSITE / 22.-23. 6. 2017:
► Frederike Meyer /DE/, šéfredaktorka časopisu Baunetz

Design / Móda

Cena Stanislava Libenského / 22.9.-20.11.2017:
Karen Lamonte /US/, umělkyně, členka poroty

Designblok / 26.-28.10.2017:
Ewa Golebiowska /PL/ ředitelka Zámek Cieszyn
Roberto Vidal /ES/ ředitel Institut IE
Floriana Petrosino /ES/ vedoucí kulturních projektů, Institut IED
Joana Stefanová /BG/ ředitelka One Design Week
Juliet Kinchin /US/ kurátorka, MoMa in NYC
Francois Leblanc /FR/ galerista, Sant Bensimon in Paris
Agnieszka Jacobson /PL/ kurátorka a uměleckýá ředitelka, School of Form Poznań
Bettina Güldner /DE/  Vermittlungsstelle_b/konzeptraum für kunst und design
Wolfgand Binder /DE/ Vermittlungsstelle_b/konzeptraum für kunst und design

Módní porota:
Natasha Binar /DE/ – módní teoretička, Mnichov
Agnieszka Lisowska /ES/ společnost La Fabrica, organizátor Madrid Design Festival
Nadia Beard /UK/ novinářka Calvert Journal

Festival MOUVU / 23. - 24. 3. 2017:
Claudia Klat (UK) – Design Director ve studiu Spin
Jonathan Nielsen (UK)– motion graphic designer (Spin)
Oscar Arce (US) - ředitel Louis Bunuel Institute, kurátor a spolupracovník Pabla Ferra
Simon Holmedal (UK) - technical Director a motion designer

Mercedes Benz Prague Fashion Week / 1. - 8. 9. 2017:
Guillaume Roujas /FR/ novinář
Elena Bara /IT/ novinářka
Nana Suzuki /JP/ sales agentura

Film

Karlovy Vary International Film Festival / 30. 6. - 8. 7. 2017:
► Tanasescu Alexandru /RU/ novinář, PRO TV
► Dulgheriu Dalilu /RU/ novinářka, PRO TV
► Anna Jankowska /PL/ novinářka, TVP Kultura
► Ireneusz Kocon /PL/ novinář, TVP Kultura

Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava / 24. - 29. 10. 2017:
► Nick Holdsworth /UK/ novinář, Hollywood Reporter
► Tiffany Pritchard /UK/ novinářka, Screen International
► Géza Csákvári /HU/ novinář, Népszava
► Whitney Mallett /US/ novinář, Filmmaker Magazine
► Maria Palacios Cruz /UK/ zástupkyně ředitele filmové agentury Lux London
► Nico Marzano /UK/ filmový programový ředitel v Institute of Contemporary Arts
► Rebecca Shatwell /UK/ kurátorka a ředitelka AV Festival
► Julianne Rooney /UK/ ředitelka organizace Front Line Club Charitable Trust 

PAF Olomouc / 6. - 9. 12. 2017:
► Monica Masucci /IT/ ředitelka Bergamo Film Meeting
► Laikin Chang /BE/ filmová škola RITCS

Hudba

CrossRoads Colours of Ostrava / 16. - 17. 7. 2017:
► Alexander Walter /DE/ hudební dramaturg
► Cristina Estrada Veddaguer /ES/ hudební producentka
► Gabriele Gefäller /DE/ Mannheim orchester pro cyklus přednášek o J.V. Stamic

Lunchmeat / 19. - 21. 10. 2017
► Yaroslav Kachmarskyi /UKR/ ředitel festivalu Hamselyt

Výtvarné umění

► Inga Zimprich /DE/ kurátorka berlínské iniciativy Haben - účast na workshopu Pavla Starce, vedoucího ústavu FaVU VUT 20. - 24. 3. 2017
► Darija Pyrkina /RU/ zástupce ředitele, Národní centrum pro současné umění Moskva / 6. - 9. 6. 2017
► Natalija Gončarova /RU/ vedoucí sektoru výstavních projektů, Národní centrum pro současné umění Moskva / 6. - 9. 6. 2017
► Lesley Taker /UK/ kurátorka výtvarného umění, FACT Liverpool / 7. - 10. 9. 2017
► Rosalia Doubal /UK/ kurátorka výtvarného umění, ICA London / 27. - 30. 9. 2017
► Juliette Desorgues /UK/ kurátorka výtvarného umění, ICA London / 27. - 30. 9. 2017
► Ellen Freed, Keira Fox /UK/ - performance na motivy díla Ester Krumbachové
► Kari Conte /US/ International Studio and Curatorial Program, NY – setkání s českými alumni programu residencí a hledání nových partnerů / 27. 11. - 1. 12. 2017

Cena Jindřicha Chalupeckého / 26. 11. 2017:
► Elien Haentjes /BE/ novinářka

Literatura

Tabook / 28. - 30. 9. 2017:
► Csilla Sándor, Ildikó Wittmann /HU/ dětský časopis Csodaceruza

Tanec / Divadlo

Malá inventura / 22. 2. - 1. 3. 2017:
► Yoav Michaeli /ISR/ International Fringe Festival
► Itzik Giuli /ISR/ Israel Festival
► Dagmara Gumkowska /PL/ Bytom Centre of Culture
► Nikson Pitaqaj /FR/  umělecký ředitel Libre d'Esprit / Festival d'Avignon OFF

Bazaar / 17. - 19. 3. 2017:
► Carmen Cotofana /RU/ divadelní režisérka
► Joanna Lesnierowski /PL/ divadelní kritička a dramaturgyně

Česká taneční platforma / 20. - 25. 4. 2017:
►Elianna Lilova /BG/ ředitelka festivalu One Dance Week
► Miguel Oyarzun/UK/ ředitel festivalu BE v Birminghamu
► Matthew Austin /UK/ umělecký ředitel festivalu MAYK Bristol
► Giuliana Majo /UK/
► Shira Vitaly /ISR/ dramaturg, Israel Festival

 


 

Archiv:

Kurátorské a novinářské cesty 2016

Kurátorské a novinářské cesty 2015

Kurátorské cesty 2013

Novinářské cesty 2013 (pdf)

Kurátorské cesty 2012

 


Kurátorské cesty 2017 - foto

Kurátorské a novinářské cesty 2017

 


Průběh semináře Ingy Zimprich, kurátorka berlínské iniciativy Haben na FaVU VUT (© archiv FaVU VUT)

 

Setkání ředitelky programu International Studio and Curatorial Programme Kari Conte s absolventy tohoto programu (© Kristina Prunerová)

 


Novinářka Ellien Haentjes z Belgie na komentované prohlídce výstavy Ceny Jindřicha Chalupeckého (© Kristina Prunerová)

 


Rinat Moskona, Itzik Giuli, Sigal Cohen  a Bar-El Gibson, izraelští hosté na festivalu Malá inventura. (© archiv Malá inventura)