Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Kurátorské cesty

Česká centra zprostředkovávají setkání zahraničních odborníků s předními osobnostmi české scény průřezem všemi oblastmi umění, především pak v oblastech výtvarného umění, designu, filmu, divadla, literatury a hudby.

Programová strategie Českých center zahrnuje vedle řady dalších aktivit i zprostředkovávání kontaktů a  propojování zahraničních odborníků, kurátorů s českou uměleckou scénou. Jedním z nástrojů k úspěšnému naplňování těchto cílů je pozvání a zajištění cesty těchto osobností  do České republiky. V tomto ohledu  Česká centra  úzce spolupracují  s renomovanými tuzemskými subjekty  a institucemi (např. galeriemi, festivaly, přehlídkami). Nedílnou součást propojení tvoří komunikace s vybranými umělci, kritiky a teoretiky.

Shrnutí hlavních cílů:

  • organizace výzkumných a rezidenčních pobytů pro zahraniční kurátory v ČR
  • zprostředkování kontaktů a informací; propojování názorových spekter
  • podpora mezinárodní mobility a názorové výměny v oblasti současného umění
  • propojování lokálních uměleckých scén a šíření povědomí o českém uměleckém prostředí a jeho reprezentantech v zahraničí

 

Kurátorské a novinářské cesty 2015

Architektura

Ljubo Georgiev / BG / programový ředitel ONE Architecture Week/ reSITE (18. – 19. 6.)
Vanessa Norwood/ GB/ ředitelka Architectural Association/ mapování Ostravy pro Londýnský festival architektury (26. – 28.5.) Ostrava
Valentin Bontjes van Beek/ GB/ lektor na univerzitě Architecture Association/ mapování Ostravy pro Londýnský festival architektury (26. – 28.5.) Ostrava

Design/ Móda

Sander Wassink/ NL/ festival Křehký Mikulov (29.5. – 31.5.)
Jean Luc Olivié/ F/ porotce a kurátor Ceny Stanislava Libenského (17.9.-31.12)
Spolupráce na Prague fashion weekend (31.8.- 6.9. )
 

Designblok/ 22. – 27.10.:
Jane Withers/ GB/ nezávislá kurátorka a porotkyně na Diploma selection
Denis Dahlquist/ S/ Švédská státní televize
Philip Stevens/ I/ Designboom
Noémie Schwaller/ GB/ DASH magazine
Lilli Hollein /A/ ředitelka Vienna Design Week
Ana Berlin /A/ PR VDW
Elli Schindler /A/projektová manažerka VDW
Julia Hürner /A/ programová sekce VDW Passionswege, koordinace výstav

Film

Jeden svět / 3.-12.3.2015:
Simona Barranca/ I/ festival afrických filmů CAAAF
Eva Bencsics/ A/ This Human world
Nora Beňáková/ SK/ ředitelka festivalu Jeden svět na Slovensku
Korejský festival DMZ Docs 

MFF Karlovy Vary / 3.-11. 7. 2015:
Emilio Luna / E / novinář kulturního časopisu El antepenúltimo mohicano
Viktoria Levitova/ RUS/ novinářka
Angelika Prawda / PL/ novinářka 

Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava/ 27.10.-1.11.2015
Peter Muszaticse/ H/ programový ředitel festivalu CINEFEST
Adele Kohout/ D/ kurátorka mnichovského DOK.fest
Daniel Walber/ USA/ redaktor Nonfics
 

Hudba

Colours of Ostrava 14. - 15. 7. 2015:
Gerald Seligman /GB/ výkonný ředitel National Recording Preservation Foundation a prezidentem společnosti Caravan Arts Consultancy
Bastiaan Springer / NL/ dramaturg nizozemského rozhlasu 5 a redaktor měsíčníku Concertzender
Josine Laarakker/ NL/ hudební publicistka, booking agentka Amsterdam Roots Festival
François Bensignor/ F/ nezávislý hudební publicista
Jordi Urpi/ E/ hudební publicista, dramaturg  a spolupracovník katalánského festivalu a veletrhu Fira Mediterrnia Manresa

Teresa Drosda/ PL/ novinářka polského rozhlasu/ 23.- 29.11.  
 

Literatura

Kurátorská cesta z Ukrajiny do Ostravy, Brna a Prahy/ 9.- 12.4. :
Pavlo Gudimov, Katya Semenyukm, Olga Zhuk/ ředitelka mez. knižního veletrhu Mysteskyi Arsenal/ výběr českých umělců pro ukrajinskou YA Gallery
Měsíc autorského čtení/ 1.7.-4.8.:
Jolanta Grelczyk/ PL/ ředitelka Městské knihovny Wroclaw
Iveta Hurná /SK/  ředitelka Knihovny pro děti a mládež Košice
Grigorij Semenchuk/ UA, ředitel Bookforum Lvov

Výtvarné umění

Lily Hall/ GB/ nezávislá kurátorka (26. – 28.6.)
Alice Motard /GB/ porotkyně na Startpoint Prize (22.- 25.10.)
Andree Cooke/ GB/ nezávislá kurátorka z Londýna/ mapování současné výtvarné scény (9.- 13.11.)

Gunnara Kvarana/ NOR/ kurátor/ Cena Jindřicha Chalupeckého (20.11.)

Kurátorská cesta Polska do Prahy a Brna/ 22. -25.11. :
Dorota Monkiewicz/ředitelka Muzea současného umění Wroclav
Jaroslaw Suchan/ ředitel Muzea současného umění Lodž
Maria Anna Potocka/ ředitelka MOCAK Krakov  

Tanec/Divadlo

Malá Inventura / 19.2. – 25.2.2015:
Irina Chernomurová/ RUS/ teatroložka a organizátorka mezinárodního festivalu Danceinversion 
Christina Bodnarescu/ R/ dramaturgyně festivalu Temps D’Images Cluj
Tamás Jászay /H/ redaktor a divadelní kritik portálu Revizor
Asen Terziev/ BG/ hlavní koordinátor festivalu Varna Summer
Christophe Slagmuylder/ B/ ředitel festivalu Kunstenfestivaldesarts
Martina Kotlarikova/ SK/ Divadelní ústav 
Kim BongHo/ ROK/  

Česká taneční platforma / 9. – 12. 4. 2015
Miguel Orzum/ GB/ zakladatel BE festivalu v Birminghamu 
Petra Fornayová/ SK/ ředitelka NUDANCE fest 
Kim Hjon –nam/ ROK/ předsedkyně Korejské asociace moderního tance 
Martina Pozzi/ I/ programová manažerka Uovo festival Milán

Tamás Jászay/ HU/ divadelní kritik a dramaturg festivalu Thealter Segedín/ Festival Divadlo
(9.-14.9.)

Kurátorské cesty 2013

Kurátorské cesty 2012

 

Novinářské cesty 2013 ke stažení zde: