Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Kurátorské cesty 2018

Česká centra zprostředkovávají setkání zahraničních odborníků s předními osobnostmi české scény průřezem všemi oblastmi umění, především pak v oblastech výtvarného umění, designu, filmu, divadla, literatury a hudby.
Programová strategie Českých center zahrnuje vedle řady dalších aktivit i zprostředkovávání kontaktů a propojování zahraničních odborníků, kurátorů s českou uměleckou scénou.
Jedním z nástrojů k úspěšnému naplňování těchto cílů je pozvání a zajištění cesty těchto osobností do České republiky. V tomto ohledu Česká centra úzce spolupracují s renomovanými tuzemskými subjekty a institucemi (např. galeriemi, festivaly, přehlídkami). Nedílnou součást propojení tvoří komunikace s vybranými umělci, kritiky a teoretiky.

Hlavní cíle:

  • organizace výzkumných a rezidenčních pobytů pro zahraniční kurátory v ČR
  • zprostředkování kontaktů a informací; propojování názorových spekter
  • podpora mezinárodní mobility a názorové výměny v oblasti současného umění
  • propojování lokálních uměleckých scén a šíření povědomí o českém uměleckém prostředí a jeho reprezentantech v zahraničí

Novinářské a kurátorské cesty ze zahraničí do ČR v roce 2018

69 kurátorských cest
9 novinářských cest

Podporou kurátorských cest se snažíme o integraci českého současného umění do celosvětového dění. Díky následným mediálním ohlasům v zahraničních médiích dochází k šíření povědomí o současné tváři naší země a kultury.

Zveme novináře z celého světa na významné tuzemské přehlídky kulturních a kreativních průmyslů, aby měli možnost seznámit se s českou kulturní scénou přímo v ČR.

Spolupracujeme při organizaci cest s domácími i zahraničními institucemi, galeriemi, festivaly, přehlídkami a jednotlivými umělci, kritiky a teoretiky.

Podpořili jsme novinářské a kurátorské cesty pro tyto obory a akce:

Architektura

reSITE / 14.-15. 6. 2018:

Feargus O’Sullivan /UK/ Citylab
Iryna Belan /UA/ Domus Design
Marcus Fairs /UK/ Dezeen

Design / Móda

WE’RE NEXT / 13.9. 2018:

Nawie Kuiper, Maxime Dohmen /NL/ (kurátorka festivalu Fashionclash)

IGS 2018 (Mezinárodní sklářské sympozium v Novém Boru) / 4.- 7.10. 2018:

Anne Vanlatum /FR/ Musée du Verre, Sars- Poterie
Zhang Lin /CHI/, Shanghaj Museum of Glass

Designblok / 26.-29.10.2018:

Szilvi Sziget /HU/, designérka a ředitelka projektu Meed
Tamás Radnóti /HU/, designér a kurátor projektu Meed
Julia Anatolevna Popova /RU/, ředitelka rozvoje Moskevského domu Vjačeslava Zajceva

Porota Diploma Selection:

Agnieszka Jacobson /PL/, umělecká ředitelka, School of Form, Poznaň
Esther Sternkopf /PL/, kreativní ředitelka ELLE
François Leblanc /FR/, galerista, Gallery S. Bensimon, Paříž
Gilles Massé /IT/, Wallpaper Store, Miláno
Stephan Hamel /IT/, konzultant v oblasti designu; poradce při tvorbě značky
Maria Critstina Didero /NL/, kurátorka a spisovatelka
Cok de Rooy /NL/, kurátor, galerista, Amsterdam
Ineke Hans /NL/, designérka, zakladatelka studia Ineke Hans a London Salons
Hans Stefan Moritsch /AT/, designér, programový ředitel New Design University
Natasha Binar /DE/, módní teoretička

Mercedes Benz Prague Fashion Week / 17.3. - 19. 3. 2018 a 31.8.- 7.9. 2018:

Rachid Naas /NL/, Creative consultant
Alberto Calabrese /IT/, Vogue Italia
Theophile Hermand /FR/, Stylista

Film

Finále Plzeň / 19. -21.4. 2018:

Florian Deterding /DE/, Kino Black Box

Anifilm / 1.-6.5.2018:

Kreet Paljas /HU/, Anifest, (ředitelka festivalu)

Karlovy Vary International Film Festival / 30. 6. - 7. 7. 2018:

Katarzyna Borowiecka /PL/, Canal+
Sven von Reden /AT/, Den Standart
Vladimír Kočarjan (producent časopisu), /RU/, Isskustvo kino

Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava / 27. - 30. 10. 2018:

Melissa Lindgren /SV/, Tempo Dokumentärfestival
Urszula Lipinska /PL/, SFP Magazine / Filmpro Magazine
Michael Hack /DE/, filmový kritik / Berlin Critics‘ Week
Vladan Petkovic /BE/, Cineuropa

Hudba

Pražské jaro / 1.- 4.6. 2018:

Patrick Alfaya /ESP/, Festival La Quincena Musical

NODO-Dny nové opery Ostrava / 24. – 28.6. 2018:

Koen Bollen /BE/, Opera Flanders

CrossRoads Colours of Ostrava / 16. - 17. 7. 2018:

Dubi Lenz /ISR/
Chris Eckman, Lucy Duran /UK/
Frank van Berkel /NL/

Janáček Brno 2018/ 26. -30.11. 2018:

St. John’s Church: David Nice (publicista a hudební teoretik/ dramaturg) /UK/

Výtvarné umění - Individuální kurátorské cesty:

14.- 16.2. Rakousko: Significant Other: Juliane Bischoff, Oliver Croy, Vincenzo Della Corte, Maximilian Geymüller (kurátoři)
16.- 17.3. Německo: Berlínský model (Galerie Drdová, Hunt Kastner, Svit, Polansky): Mareike Dittmar, Pablo Larios, Jan Verwoert
► 8. – 11.3. Rumunsko: Matei Bejenaru (fotografie)
► 2.- 5.3. Belgie: Tim Wouters (galerista Waldburger Wouters)
► 21.-24.4. USA: Michael Royce (výkonný ředitel Nadace New York Foundation for the Arts)
► 20.-23.5. Velká Británie: Graeme Righby (Side Gallery); Thomas Dukes (Open Eye Gallery); Daniel Pateman (London Photography Diary and Photomonitor)
► 27.6.- 1.7. Velká Británie: De La Warr Pavillion: Rosie Cooper (ředitelka); Slade School of Arts: Kieren Reed (ředitel)
► 25.-28.8. Německo: Muzeum Chemnitz: Federic Bussmann (generální ředitel)
► 30. 10. – 4.11. Bulharsko: Galerie Structura: Maria Vassileva (kurátorka)
► 10.- 17.11. Německo: km_temporaer: Elisa Linn Roguszak; Lennart Wolff
► 22.- 25.11. Bulharsko: Fotofabrika: Emmy Barouh (ředitelka festivalu fotografie)
► 6.-9.12. Rumunsko: Fotografia Romaneasca: Fotografie roku: Cristian Lipovan (fotograf)
► 14. -18.12. Belgie: Galerie Komplot: Sonia Dermience (kurátorka)

Literatura

Svět knihy / 10. – 13.5. 2018:

Fehér Renátó (kritik a překladatel) /HU/

Tabook / 27. - 30. 9. 2018:

Nakladatelství Csirimojó / Szláv Textus: Farkas Zsolt /HU/

Tanec / Divadlo

Malá inventura / 22. 2. - 28. 2. 2018:

Komuna Warszawa: Alina Galazka /PL/ (producentka); Tomasz Plata /PL/ (kurátor)
The Cameri Theatre: Sigal Cohen /ISR/ (ředitelka PR) / The Train Theatre: Amelia Saied /ISR/(ředitelka PR)
Schloss Broellin: Katharina Husseman /DE/; ADUC Theatre: Felix Goldmann /DE/

Česká taneční platforma / 4. - 9. 4. 2018:

Izrael: Israel festival: Eynat Raz Globerman (ředitel)
Itálie: Capmsirago Residenza: Michele Losi (ředitel) / Operaestate Festival Veneto: Roberto Casarotto
Bulharsko: Asen Asenov
Velká Británie: Lucie Mirka
Německo: Hellerau-European centre for the Arts Dresden: Frauke Wetzel

Individuální cesta v oblasti divadla/ 10.-12.9. 2018:

Itálie: Alessandra Bernocco (novinářka) Příprava divadelní hry o Věře Čáslavské „2000 slov“

 

Archiv:

Kurátorské a novinářské cesty 2017

Kurátorské a novinářské cesty 2016

Kurátorské a novinářské cesty 2015

Kurátorské cesty 2013

Novinářské cesty 2013 (pdf)

Kurátorské cesty 2012

 


Kurátorské a novinářské cesty 2018

 

Setkání Zhang Lin, Anne Vanlatum s Maximem Velčovským na IGS v Ajeto Glass (© foto ČC) 

 

Mezinárodní sklářské sympozium 2018 (© foto ČC Jana Polívková) 

 

Michael Royce a Hynek Alt v Drdova Gallery (© foto ČC Jana Polívková)