Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

21.11.2013 - 23.11.2013

BookCity Milano

V rámci BookCity Milano – mezinárodního literárního festivalu, pořádá Francouzský institut ve spolupráci s Českým centrem Milano a dalšími zahraničními kulturními organizacemi působící v Miláně, Festival evropské literatury. Zastoupeni na něm budou spisovatelé z Německa, Rumunska, Španělska a mnoha dalších koutů Evropy. Českou republiku na tomto jedinečném festivalu bude reprezentovat mladá a talentovaná básnířka Kateřina Rudčenková. Festival nabízí jedinečnou příležitost seznámit se s pestrostí a rozmanitostí stylů, avšak i přes tuto různorodost zůstává společným tématem děl téma „láska“. Předčítání Kateřiny Rudčenkové proběhne 21. listopadu 2013 od 14:30hod v Palazzo Sormani v Sala del Grechetto (Biblioteca Centrale).

 

Kateřina Rudčenková

*12. 4. 1976 v Praze

Po absolvování gymnázia (r. 1994) vystudovala Konzervatoř Jaroslava Ježka, obor Tvorba písňového textu a scénáře (v l. 1994-1999), a Provozně-ekonomickou fakultu České zemědělské univerzity (v l. 1995-2001).

Poezii prvně publikovala v r. 1998 v Literárních novinách, dále publikovala básně, prózu, drama, fotografie a recenze v novinách a časopisech A2, Alternativa, Aluze, Convorbiri literare (Rumunsko), Dum (Rakousko), Host, Intelektuál, Lidové noviny, Manuskripte (Rakousko), Mladá fronta Dnes, Pěší zóna, Pobocza (Polsko), Podium (Rakousko), Poezia (Rumunsko), Psí víno, Salon Práva, Semicerchio (Itálie), Souvislosti, Tvar, Weles, Zlatna greda (Srbsko).

V Edici současné české poezie (nakladatelství Klokočí a Knihovna Jana Drdy, Praha a Příbram) vydala tři básnické sbírky: Ludwig (1999), Není nutné, abyste mě navštěvoval (2001; v česko-německé verzi "...není nutné, abyste mě navštěvoval/...nicht nötig, mich zu besuchen", Wieser Verlag, Klagenfurt 2002) a Popel a slast (2004). Knížku povídek Noci, noci vydalo nakladatelství Torst (Praha 2004), divadelní hru Niekur nakladateství Větrné mlýny (Brno, 2007).

Její divadelní hru Frau in Blau (2004) uvedlo Činoherní studio Ústí nad Labem roku 2004. Hru Niekur (2006), za niž obdržela 2. místo v dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka 2006, uvedlo v prosinci 2008 pražské Divadlo Ungelt. (V inscenovaném čtení ji také představilo Divadlo Letí, rozhlasovou podobu hry odvysílala stanice ČRo Vltava.) Hru Čas třešňového dýmu (2007), která postoupila do finále Cen Alfréda Radoka 2007, uvedlo v červnu 2008 ve scénickém čtení newyorské Immigrants´ Theatre, rozhlasovou podobu odvysílala stanice ČRo Vltava v lednu 2009.

 Je zastoupena v povídkových souborech Už tě nemiluju a Schůzky s erotikou (Listen, 2005).

Je zastoupena v zahraničních antologiích (Anglie, Bulharsko, Francie, Rakousko, Slovensko, Slovinsko). Její básně byly přeloženy do angličtiny, bulharštiny, čínštiny, francouzštiny, hebrejštiny, italštiny, maďarštiny, maltštiny, němčiny, polštiny, rumunštiny, slovenštiny, slovinštiny, srbštiny, španělštiny, litevštiny a lotyštiny.

V roce 2003 obdržela německou básnickou Cenu Huberta Burdy (Der Hubert-Burda-Preis für junge Lyrik v rámci udílení Hermann-Lenz-Preis).

Získala tvůrčí stipendium v Nezávislém literárním domu (ULNÖ) v rakouské Kremži (v r. 2001), Stipendium Hermanna Kestena v Norimberku (v r. 2002) a v Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf (v r. 2004) v Německu a v Mezinárodním domě spisovatelů a překladatelů v Lotyšsku (v r. 2008 a 2009).

V roce 2007 absolvovala měsíční rezidenční pobyt pro zahraniční dramatiky v Royal Court Theatre v Londýně.

Účastnila se zahraničních literárních festivalů v Anglii (Literární festival v Manchesteru, 2007), Francii (Poésies mezi Prahou a Paříží, 2008), Itálii (EtnaFest 2005, Festival di musica da camera, Bentivoglio 2012), Irsku (19th Hopkins Festival - International Summer School 2006, Dublinský festival spisovatelů 2004/Dublin Writers Festival 2004), v Izraeli (12th Sha'ar International Poetry Festival v Haifě, 2012), v Kolumbii (Mezinárodní festival poezie v Cartageně 2004), Maďarsku (překladatelský workshop Visegrad Poetesse v Balatonfüredu a Festival Europoetica v Budapešti, 2011), Makedonii (Struga Poetry Evenings 2011), Polsku (Czas Poetów, Lublin 2011), Rakousku (Literarischer Lenz in Centrope, Vídeň 2012, European Literature Days, Spitz 2012), ve Slovinsku (Festival dnevi poezije in vina - Medana 2003), na Slovensku (Ars Poetica - Bratislava 2003, Poézia Cassovia - Košice 2010), v Srbsku (Mezinárodní literární festival v Novém sadu 2006, International Poetry and Book Festival Trgni se! Poezija! v Bělehradu 2010), ve Španělsku (Cosmopoética v Córdobě 2011), na Tchaj-wanu (Taipei Poetry Festival 2008), domácího Měsíce autorského čtení v Brně aj.

 

Místo konání:

Datum:

Od: 21.11.2013
Do: 23.11.2013

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala