Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

4.4.2020 - 31.12.2020

Číst Havla v době krize

České centrum Kyjev pro vás ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla v Praze připravuje sérii krátkých videoklipů, v nichž osobnosti ukrajinského veřejného života představují čtenářům známé i méně známé texty Václava Havla.

 

Zatím jste od Václava Havla nic nečetli? To nevadí, zkuste to s námi.


Proč čteme Václava Havla

  • ukazujeme lidem Václava Havla nejen jako politika, ale jako důležitého českého spisovatele, dramatika, esejistu a filosofa
  • nabouráváme stereotypní představu o tom, že dílo Václava Havla je pro mladé čtenáře příliš složité
  • skrze texty ukazujeme neobyčejný životní příběh Václava Havla, příběh československé historie a otevíráme diskusi o obecných otázkách lidské existence

O čem čteme

  • o historii Československa 2. poloviny 20. století
  • o boji za lidská práva
  • o boji za svobodu a demokracii
  • o moci
  • o smyslu a odpovědnosti politiky
  • o svědomí
  • o odpovědnosti každého z nás za svět, v němž žijeme

 


Začínáme proslulou esejí Moc bezmocných. Budeme si číst z překladu Tetiany Okopné s novinářem, editorem a spoluzakladatelem TV espresso a aktivním účastníkem Euromajdanu Vitalijem Portnikovem.

 

 


 

Moc bezmocných - čtе známý ukrajinský historik a publicista Oleksandr Zinchenko.

 


Dopis Václava Havla tehdejšímu prezidentovi Gustávu Husákovi je řazen mezi nejzásadnější Havlovy texty a základní dokumenty československého disentu, který předznamenal vznik Charty 77.

- čtе Olexandr Linchevsky.

Zástupce generálního ředitele kliniky "Oberig", náměstek ministra zdravotnictví 2016-19, je odborným expertem Českého centra Kyjev v programu House of Europe (https://houseofeurope.org.ua/).

 


Sborník sestavený z klíčových esejů Václava Havla čtе bohemistka a překladatelka Tetiana Okopna.


Ukrajinský filozof a novinář Antin Borkovsky čte Dopisy Olze.

 


Moc bezmocných - čtе ředitelka Národního kulturního uměleckého a muzejního komplexu Art Arsenal (artarsenal.in.ua) Olesya Ostrovska-Liuta.

 

 


 

 Dopisy Olze čtе publicista, historik a překladatel Radko Mokryk.

 


 

Sborník sestavený z klíčových esejů Václava Havla čtе ukrajinský filozof a novinář Volodymyr Yermolenko.

 


 

Dopisy Olze čtе Volodymyr Sheiko, ředitel the Ukrainian Institute.

 


Dopis prezidentovi Gustávu Husákovi čte koordinátorka CČ Lvov a MAČ ve Lvově Yevgenie Nesterovych.

 


Moc bezmocných - čtе spisovatelka a novinářka Anastasia Levkova.


Moc bezmocných - čtе ukrajinská novinářka, kurátorka knižních a literárních programů, viceprezidentka ukrajinského PEN Tetyana Teren.

 


Dopisy Olze čtе  ukrajinský spisovatel, novinář, televizní moderátor, literární kritik a redaktor Bohdan Logvynenko.

 

 


Partner akce: Knihovna Václava Havla v Praze, Velvyslanectví České republiky v Ukrajině

 

 

 

Místo konání:

Ivana Fedorova 12
01030 Kyjev
Ukrajina

Datum:

Od: 4.4.2020
Do: 31.12.2020

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala