Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

12.11.2006 0:00 - 15.11.2006 0:00

Dejvické divadlo v Moskvě

Ve dnech 12-15.11. bude Dejvické divadlo hostovat v Moskevském divadle MCHAT Olega Tabakova. 12. a 13.11. uvede za přítomnosti autora dvě představení hry Petra Zelenky TEREMIN (režie: Petr Zelenka) a 14. a 15.11. dvě představení hry OBLOMOV (adaptace románu a režie: Miroslav Krobot). Myšlenka tohoto hostování se zrodila při loňské návštěvě O. Tabakova v Dejvickém divadle.

Ivan Alexandrovič Gončarov

OBLOMOV

 

Překlad románu: Prokop Voskovec

Divadelní adaptace: Miroslav Krobot, scéna a kostýmy: Martin Chocholoušek j.h., hudba: Matěj Kroupa j.h. a Pavel Rejholec j.h.,dramaturgie: Eva Suková

Režie: Miroslav Krobot

Hrají: Ivan Trojan, Martin Myšička, Jiří Macháček j.h., David Novotný, Igor Chmela, Lenka Krobotová, Denisa Nová, Jana Holcová                                                                                                       

 

Nejpřesnější  charakteristikou  jevištní adaptace románu I. A. Gončarova o netypickém hrdinovi nejen své doby jsou slova samotného autora dramatizace a režiséra M. Krobota:

 

            „…je to nevšední příběh o lásce, a také sama postava Oblomova je velice inspirativní. Svoboda člověka se obvykle definuje jako projev svobodné vůle zvolit si cíl. Oblomovova svobodná vůle  se projevuje v tom, že si žádný cíl nezvolil. Žije okamžikem. Je laskavý, tolerantní, hravý, obdařený představivostí a také nezodpovědný a pohodlný. Je plytký i hluboký současně. Je v něm něco věšteckého…Šlo o to, pokusit se o dramatický tvar, který nejvíc odpovídá vývoji postav. Bylo třeba vymyslet a rozvinout další postavy románu, například Tarantěva, Alexejeva nebo Anisju. Výsledná podoba má čtyři dějství a je to nejspíš tragikomedie…“

Za titulní roli Oblomova byl Ivan Trojan oceněn Cenou Thálie za rok 2000

 

V Moskevském divadle Olega Tabakova bude uvedeno13. a 14. listopadu 2006

 

Petr Zelenka

TEREMIN

Příběh člověka, který navždy změnil tvář moderní hudby. Věnováno Robertu Moogovi

Scéna: Martin Chocholoušek, kostýmy: Renata Weidlichová, hudba: Karel Holas, dramaturgie: Klára Lidová

Režie: Petr Zelenka

Hrají: Ivan Trojan,  David Novotný, Jiří Bábek j.h., Martin Myšička,  Vendulka Křížová j.h., Lenka Krobotová, Eliška Boušková j.h., Jaroslav Plesl, Pavel Šimčík, Václav Jiráček j.h. a Petr Koutecký

 

Hra vychází z osudů skutečné postavy, ruského vědce, hudebníka, ale také tajného špiona Lva Sergejeviče Teremina, muže, o kterém prohlásil Robert Moog, že nebýt jeho, nikdy by nedokázal sestrojit syntezátor. Lev Teremin prožil prakticky celé dvacáté století (1896-1993) a jeho život  by zasluhoval záznam do Guinessovy knihy rekordů, pokud by existovala kategorie: člověk s nejpozoruhodnějšími životními osudy.

Hra Petra Zelenky se odehrává v letech 1928-1938, kdy Teremin pobýval v Americe. Zde zažil triumfální příjezd s napětím očekávaného umělce, slávu vyprodaných koncertních hal, zahájení sériové výroby thereminvoxu, ale také krach newyorské burzy, postupné slábnutí popularity, rozvod s první ženou, tajný sňatek s černošskou tanečnicí a nakonec podivný návrat v roce 1938 do Ruska za zcela nevyjasněných okolností.

Přestože  v Americe o něm byli přátelé přesvědčeni, že nepřežil hrůzy Stalinova koncentračního tábora Magadan, Teremin se z něj po roce na popud leteckého konstruktéra Tupoleva vrátil a pracoval pro ruskou tajnou policii až do pozdního věku. Zemřel v roce 1993 v úctyhodných 97 letech..

 „…Třebaže děj je situován do poměrně dávné historie přelomu dvacátých a třicátých let minulého století, zrcadlí se v něm tragické zkušenosti lidí zasažených komunismem i celým tehdejším politicky rozděleným světem. Bez apelů a černobílých zjednodušení nabízí Zelenkův Teremin silnou reflexi systému, který donedávna ovlivňoval životy nás všech...

Saša Hrbotický, Hospodářské noviny
Místo konání:

3. Tverskaja-Jamskaja 33/39
125047 Moskva
Rusko

Datum:

Od: 12.11.2006 0:00
Do: 15.11.2006 0:00

Organizátor:

MCHAT


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala