Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

1.10.2011 15:30 - 16.10.2011

Vernisáž výstavy “un’altra Praga - Jiná Praha”

Fotografická výstava Francesca Jappelliho s texty Sergia Corduase, kterou organizuje Assessorato alla Cultura di Agrate Brianza u příležitosti partnerské spolupráce s městem Česká Třebová, bude zahájena v sobotu 1. října v 15.30. Bude přítomen fotograf. Výstava zahrnuje 30 černobílých fotografii "Fine Art" Prahy 80 let, které jsou doprovozeny poeticko-literárními texty.

Nebývalá zastavení, nekonvenční podoba Prahy: vyprázdněný městský prostor, zkosený pohled na osamělé ulice, fragmenty budov, na kterých se podepsal čas; poslední léta před pádem Zdi. V Praze,  kterou ovládla už dávno normalizace, sice zapouštěl kořeny disent, ale především dále přetrvávala pravda, ve které snad tkví pravé niterné drama, věčná neuróza tohoto místa.

Atmosféry zachycené na černobílý film vypovídají o zatíženosti lidských a historických osudů. A navíc kontrapunkt Corduasových textů, někdy láskyplně ironických, jindy skrytě vášnivých, ale vždy se žádostí pravdy, nikdy tragické , nikdy magické,  pro město všemi tak milované, jenže milované na základě mnoha nedorozumění.

Francesco Jappelli

je z Milána, vystudoval fyziku a vydal několik vědeckých publikací. Fotografuje od r. 1980 fotoaparátem Zenza Bronica 6x6 pouze na černobílý kinofilm. Věnoval se také studiu architektury, předmětů a měst. V roce 2008 vydal knihu svých fotografií "da Praga 1983 - 1988. Immagini di una topografia letteraria" (úvod S. Corduas). V roce 2010 vydal knihu "jiná Praha". Své snímky Prahy vystavoval v Milánu, Florencii, Bologni, Římě a Benátkách.

Sergio Corduas

dokončil studium češtiny v Římě r. 1967 u prof. a.M. Rippelina (s vyznamenáním). V letech 1967 - 71 lektor italštiny v tehdejším Československu (Karlova univerzita). Od. r. 1971 až dodnes profesor českého jazyka a a literatur, Univerzita Ca Foscari, Venezia. Jeho hlavní publikace jsou spojené s vydavatelskou a překladatelskou prací četných teoretiků a českých spisovatelů (poslední jsou Hrabal, Weiner a Deml)

Kniha/katalog

“un’altra Praga - Jiná Praha”

texty v italském a českém jazyce, 33 fotografií na celou stranu

formát 21,5 x 21,5 cm plastifikovaný obal, křídový papír, 90 stran

ISBN 9788890397516 cena € 16,00 Nakladatelství SPAZIO81, Milano 2010

Otvírací doba 

1. - 16. října 2011 (pondělí - pátek, od 10.00-12.30/14.30-19.00), volný vstup 

 

 

Místo konání:

Cittadella della Cultura - sala Expo,via G.M. Ferrario 53, Agrate Brianza (Milano)

Datum:

Od: 1.10.2011 15:30
Do: 16.10.2011

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala