Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

19.5.2016 - 25.5.2016

Kyjevské Lavry

V rámci festivalu Kyjevské Lavry a za podpory Českého centra do Kyjeva přijede česká básnířka a překladatelka Marie Iljašenko.

Marie Iljašenko (1983)

Česká básnířka a překladatelka ukrajinského původu, autorka knihy Osip míří na jih, která byla nominována na cenu Magnesia Litera 2016 jako objev roku.

Narodila se v roce 1983 v Kyjevě v rodině s českými a polskými kořeny. Vystudovala komparatistiku a rusistiku na Univerzitě Karlově, kde pokračuje v postgraduálním studiu. Překládá z ruštiny, polštiny a ukrajinštiny; knižně vyšly její překlady knih Arkadije Rovnera (Nebeské příbytky, 2013) a Alexandra a Lva Šargorodských (Jeruzalémské sny, 2014). 

 


Kyjevské Lavry – každoroční mezinárodní festival poesie, který probíhá v Kyjevě v květnu od roku 2006. Pořádá festival časopis  ШО.

Letos festival koná 19.-25. května.

Marie Iljašenko se zúčastní dvou akcí:

  • 20. května, pátek - 19.00

Čtení Slovanské orgiekterého se také zúčastní ukrajinské, ruské a běloruské básníci Oleh Kocarev, Ija Kiva, Dmytro Lazutkin, Sergij Prylucký, Olexander Mocar, Anna Malihon, Iryna Šuvalova, Jevhenia Baranova, Ihor Astapenko, Tetjana Položij.


  • 22. května, neděle - 14.00

Prezentace knihy Ivana Wernische Procházka kolem pivovaru (nakladatelství Ljuta sprava, 2016, překlad do ukrajinštiny – Iryna Zabiiaka, Oleh Kocarev).

 

Místo konání:

Kupidon, ul. Puškinská 1-3/5

Datum:

Od: 19.5.2016
Do: 25.5.2016

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala