Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

22.4.2010 0:00 - 0:00

Pohádka pro každou chvíli – setkání s Violou Fischerovou

V dubnu začíná cyklus setkání, workshopů a konferencí s autory knih, překladateli a ilustrátory,jejichž cílem je integrovat polsko-české pohraničí prostřednictvím literatury a její propagace. Setkání se uskutečňují ve školách a knihovnách v Přerově a Kędzierzyně-Koźle. Jejich hosté se snaží dětem a mládeži přiblížit tvorbu sousední země. Součástí projektu jsou také 3 výstavy a literárně-výtvarná soutěž pro děti a mládež. Ve čtvrtek 22. dubna proběhne setkání s významnou českou básnířkou a překladatelskou Violou Fischerovou a překladatelkou Dorotou Dobrew. Více informací zde

Viola Fischerová (18. října 1935, Brno) – česká básnířka, spisovatelka a překladatelka, náležející ke generaci tzv. šestatřicátníků, dcera filosofa a sociologa Josefa Ludvíka Fischera.
Vystudovala slavistiku na Masarykově a Karlově universitě. Od roku 1963 pracovala jako redaktorka literární redakce Čs. rozhlasu. V roce 1968 emigrovala se svým budoucím mužem Pavlem Buksou (spisovatelem Karlem Michalem) do Švýcarska, kde vystřídala různá zaměstnání. Po studiu germanistiky a historie na universitě v Basileji byla učitelkou na zdravotní a učňovské škole. Po mužově smrti v roce 1984 odešla do Německa a navázala pravidelnou spolupráci s Rádiem Svobodná Evropa a s časopisem Svědectví. V roce 1987 se vdala za spisovatele Josefa Jedličku. Od roku 1994 žije v Praze. Je autorkou básnických sbírek, za které byla několikrát oceněna. Její nejnovější sbírka básní Domek na vinici (2009) byla nominována na cenu Magnesia Litera.

Dílo:
Propadání (1957, zadrženo cenzurou)
Zádušní básně za Pavla Buksu (1993)
Babí hodina (1994/1995, cena České literární nadace; polské vydání: Babia godzina, 2007)
Odrostlá blízkost (1996)
Divoká dráha domovů (1998)
Matečná samota (2002, nominováno na cenu Magnesia Litera)
Nyní (2004, cena  Dresdner Lyrikpreis 2006)
Předkonec (2007)
Písečné dítě (2007)

Tvorba pro děti:
Co vyprávěla dlouhá chvíle (2006, cena  Magnesia Litera za nejlepší knihu pro děti a mládež a Zlatá stuha české sekce IBBY, polské vydání Opowieści Dłużącego się Czasu, 2008)
O Dorotce a psovi Ukšukovi (2007)

Autorka se věnuje také překladům polské, německé a italské poezie.

 

Místo konání:

Al. Róż 16
00-556 Varšava
Polsko

Datum:

22.4.2010 0:00 - 0:00

Organizátor:

Městská veřejná knihovna v Kędzierzynie-Koźle


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala