Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

9.10.2019 13:00

Překladatelský seminář pro bohemisty ve Lvově

České centrum v Kyjevě organizuje pro bohemisty překladatelský seminář ve Lvově.

Seminář pro ukrajinské bohemisty provede Mgr. Iryna Zabijaka, PhD. Csc. (Ševčenkova univerzita v Kyjevě, MU Brno)

Iryna Zabiiaka (1986) je ukrajinská bohemistka, překladatelka a tlumočnice. S Českým centrem v Kyjevě spolupracuje od roku 2012. Učí, překládá, tlumočí a podílí se na kulturních aktivitách Centra. Tak v roce 2016 uspořádala spolu s Teťanou Okopnou cyklus veřejných přednášek o české literatuře 20. století, v roce 2017 cyklus přednášek o současné ukrajinské literatuře na Karlově univerzitě a překladatelskou dílnu pro mladé bohemisty v Kyjevě. Z češtiny do ukrajinštiny přeložila knihy od Ireny Douskové, Ivana Wernische, Jiří Hájíčka, Petra Síse, Zdeňka Jirotky, a taky celou řádu beletristických textů, básní, divadelních her a filmů.   

 

Registrace je povinná https://forms.gle/xRXLFgprQx3LnFTB9

Místo konání:
ul. Vyhorského 79, Lvov
Datum:

9.10.2019 13:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala