Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

28.2.2014

Soutěž pro mladé překladatele

U příležitosti stého výročí narození českého spisovatele Bohumila Hrabala (1914-1997) uspořádala Česká centra ve spolupráci s Portálem české literatury soutěž určenou mladým překladatelům do 35 let. Pro každou zúčastněnou zemi byla vybrána vysoce kvalifikovaná porota, která ocenila nejlepšího soutěžícího.

 

V Itálii byla pro překlad z češtiny do italštiny vybrána povídka Bohumila Hrabala “Jeden všední den”. Porota hodnotila překlady deseti uchazečů, kteří se do soutěže přihlásili.  

Porotci vzali na vědomí, že se jednalo o soutěž pro mladé překladatele, a proto se rozhodli, přestože žádný z textů nebyl zcela bez chyb a nepřesností, určit následující pořadí (pan prof. Sergio Corduas hlasoval proti):

1. Elena Zuccolo
2. Lorenzo Di Bisceglie
3. Sonia Falchi

Za porotu:
Alessandro Catalano
Annalisa Cosentino

Porotci:

prof. Annalisa Cosentino (Facoltà di Lettere e filosofia, Sapienza Università di Roma)

prof. Sergio Corduas (Università Ca' Foscari di Venezia)

prof. Alessandro Catalano (Dipartimento di studi linguistici e letterari, Università degli studi di Padova)

 

Všem děkujeme za účast v soutěži. 

Spoluorganizátoři:

 

 

 


Partneři:

  

 

 

Místo konání:

Via G.B. Morgagni 20
20129 Miláno
Itálie

Datum:

28.2.2014

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala