Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

25.5.2012 18:00 - 26.5.2012 0:00

Na cesty s knihou – Noc literatury v Českém centru ve Varšavě

Srdečně zveme 25. 5. 2012 do Českého centra na Mezinárodní noc literatury, která bude věnována Karlu a Josefu Čapkovým. Uslyšíte úryvky z jejich děl a přednášku, uvidíte film, zhlédnete souhrnnou výstavu...

V rámci každoroční mezinárodní Noci literatury připravuje ČC ve Varšavě na 25. 5. 2012 cyklus věnovaný Karlu a Josefu Čapkovým – v souvislosti s kulatým výročím 125 let od narození Josefa Čapka a se získáním prestižního ocenění pro Karla Čapka: kniha jeho cestopisů „Listy z podróży“ (v geniálním překladu Piotra Godlewského; Wydawnictwo W.A.B.; 2011) se dostala mezi 100 nejvýznamnějších knih vydaných v roce 2011 v Polsku.

Kromě souhrnné výstavy „Josef Čapek – malíř, básník, spisovatel“, kterou České centrum ve Varšavě připravilo ve spolupráci s Muzeem Karla Čapka, organizujeme čtení z díla obou bratří v polských překladech (úryvek z knihy J. Čapka „Kulhavý poutník“ pro nás připravil polský bohemista a zkušený překladatel české literatury Jan Stachowski), je pro Vás připraven diskusní panel s Kristinou Váňovou, ředitelkou Památníku Karla Čapka ve Staré Huti a specialistkou na život a dílo bratří Čapků, dále budeme pouštět film „Nekonečná pouť Josefa Čapka“ režiséra Josefa Císařovského (s polskými titulky).

Během večera zástupce internetového obchodu s českou literaturou „Klimaty Czeskie“ představí českou literaturu, která vyšla v polských nakladatelstvích (Afera, Agora, Atut, Dobrew, Good Books a další). Všechny knihy budou ke koupi!

Českou kuchyni a občerstvení včetně českého pivaStaropramen bude během Noci literatury nabízet restaurace Bazar z varšavské čtvrti Praha.

PROGRAM

18.00 – 18.30 – vernisáž výstavy „Josef Čapek – malíř, básník, spisovatel“ – za účasti ředitelky Muzea Karla Čapka Kristiny Váňové
19.00 – 20.00 – Marcin Skrabka – prezentace české literatury v polských překladech – Klimaty Czeskie
20.15 – 21.00 – Kristina Váňová – povídání o Karlu a Josefu Čapkových
21.00 – 21.45 – čtení z knihy „Listy z podróży“ Karla Čapka + z díla Josefa Čapka „Kulhavý poutník“
22.00 – 22.30 – Marcin Skrabka – prezentace české literatury v polských překladech – prodej českých knih
23.00 – 24.00 – film o Josefu Čapkovi „Nekonečná pouť Josefa Čapka“ režiséra Josefa Císařovského s polskými titulky

 

Místo konání:

Al. Róż 16
00-556 Varšava
Polsko

Datum:

Od: 25.5.2012 18:00
Do: 26.5.2012 0:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala