Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

28.5.2011 - 29.5.2011

8. ročník mezinárodních překladatelských workshopů

Srdečně zveme k účasti na 8. ročníku Mezinárodních překladatelských workshopů organizovaných studenty ATH v Bielsku-Bialé.

Jako každý rok i letos jsou na překladatelské workshopy zváni prozaici i básníci z České republiky a dalších slovanských zemí. Účastníci workshopů po dva dny překládají texty známých spisovatelů pod bedlivými zraky zkušených překladatelů a jazykovědných i literárněvědných odborníků (např. Renaty Putzlacherové, Jiřího Muryce nebo Vítězslava Vilímka). Na závěr překladatelských workshopů je organizován poetický večer, kde pozvaní básníci čtou své verše. Literární díla spolu s jejich překlady vzniklými během workshopů pak budou vydány v publikaci „Przekładka”.

Workshopů se mohou účastnit nejen studenti, ale také ti, které zajímá problematika překladu, a to z celého Polska. Jde o výjimečnou příležitost setkat se s významnými spisovateli a pod odborným vedením si vyzkoušet literární překladatelskou činnost.

 

České centrum ve Varšavě převzalo nad akcí čestnou záštitu.

 

Více informací na: www.slawistyka.ath.bielsko.pl

 

Místo konání:
Bielsko-Biała, Studenckie Koło Naukowe Slawistów ATH
Datum:

Od: 28.5.2011
Do: 29.5.2011

Organizátor:


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala