KORONA POVÍDKY | LUSTR ON TOUR I ČESKÉ HRDINKY I SOUČASNÁ ČESKÁ ANIMACE I  HANDMADE DREAMS | NOC LITERATURY | CENA SUSANNY ROTH | SHARED CITIES: CREATIVE MOMENTUM I ANGAŽOVANOST PROSTŘEDNICTVÍM KULTURY PŘED ROKEM 1989 A PO NĚM | CZECH THAT FILM |  ČESKOSLOVENSKÁ STÁTNOST / 1918 | ČESKÁ HRAČKA / MINI WONDERS | JEDEN DEN V ČESKOSLOVENSKU | CZECH INNOVATION EXPO | SCIENCE CAFÉ |  PRAŽSKÉ JARO / 1968 | CZECH IMAGE | MEZITÍM NA JINÉM MÍSTĚ… / STOLETÍ ČESKÉHO KOMIKSU | 12 SVĚTŮ - ILUSTRÁTOŘI SOUČASNÉ DĚTSKÉ KNIHY | HOUSE OF EUROPE I LOOS IN PILSEN

---

VÝROČNÍ ZPRÁVA ČESKÝCH CENTER ZA ROK 2019

Ohlédněte se s námi za rokem 2019! Stejně jako v uplynulých letech, jsme prezentovali Českou republiku jako moderní zemi s bohatou kulturní tradicí a posilovali její dobré jméno v zahraničí. Jsme příspěvkovou organizací Ministerstvo zahraničních věcí České republiky

KORONA POVÍDKY

Kolekce autorských textů ve formě povídek napsaných českými (popř. místními) autory exkluzivně pro Česká centra na témata volně spojená se situací ovlivněnou koronavirovou pandemií, nebo jí inspirovanou, kteří (ideálně) zároveň mají specifické vazby na zemi působení konkrétních zahraničních českých center zapojených do projektu. Texty vznikly převážně v češtině; menší část z nich byla psána v německém jazyce. Jednotlivé povídky jsou dále přeložené do jazyka teritoria působnosti zapojeného českého centra (angličtina, japonština, němčina, ruština, řečtina).

► podrobné informace o projektu

ČESKÉ HRDINKY. VÝZNAMNÉ ŽENY ČESKÉ HISTORIE A SOUČASNOSTI

Ilustrovaná mozaika příběhů významných českých žen - panovnic, političek, umělkyň, badatelek či sportovkyň, které otiskly výraznou stopu do historie i současnosti nejen v českých zemích, ale i v mezinárodním kontextu.

► podrobné informace o projektu

LUSTR ON TOUR

Ve spolupráci Českých center a festivalu ilustrace LUSTR vznikl společný putovní projekt zaměřený na zahraniční prezentaci s cílem propojit současnou českou autorskou ilustraci s místní scénou. Kurátorkou projektu je ředitelka festivalu Nadia Sheshukova.

► podrobné informace o projektu

SOUČASNÁ ČESKÁ ANIMACE

Pásmo animovaných filmů

Česká centra ve spolupráci s vybranými vysokými školami a filmovými festivaly uvádějí speciální program pásem animovaných filmů, jimiž vzdávají hold současné české animaci. Animace vždy patřila k rodinnému stříbru česk(oslovensk)é kinematografie a tuto pozici zaujímá stále, o čemž svědčí mezinárodní pozornost a ocenění, jichž se současným animovaným dílům dostává.

► podrobné informace o projektu

HANDMADE DREAMS

Výstava Handmade Dreams představuje v kurátorském výběru Petra Nového (Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou) aktuální tendence v české bižuterii, a to od inspirace tradičními vzory přes současné trendy až po vize reprezentované výběrem z vítězných prací z designové soutěže Mistr křišťálu. Své místo ve výběru naleznou i české šperkařské značky pracující s bižuterními polotovary.

► podrobné informace o projektu

NOC LITERATURY

Literární happening

Záměrem projektu je netradičním způsobem přiblížit veřejnosti současnou evropskou literaturu prostřednictvím série veřejných čtení, která se během jednoho večera uskuteční na atraktivních či běžně nedostupných místech. V průběhu minulých let mohli návštěvníci poznat zajímavá místa pražské Letné, Smíchova, Libně, Malé Strany, Dejvic a dalších městských částí. Projekt se rozšířil do dalších měst a zemí. Trojí atraktivitou projektu, tedy spojením zajímavého textu, neobvyklého místa a originální prezentace, usiluje projekt o vytvoření jedinečného kulturního zážitku pro širokou veřejnost. Informace o aktuálním ročníku naleznete na webových stránkách projektu.

► podrobné informace o projektu

CENA SUSANNY ROTH

Mezinárodní překladatelská soutěž je určena pro mladé překladatele z českého jazyka. Jejím cílem je podpora mladých zahraničních překladatelů a bohemistů, stejně jako podpora českých autorů v jejich přístupu k zahraničním čtenářům.

Soutěž, nesoucí jméno po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950-1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí, pořádají Česká centra ve spolupráci s Českým literárním centrem.

► podrobné informace o soutěži

SHARED CITIES: CREATIVE MOMENTUM

Shared Cities: Creative Momentum si klade za cíl zlepšit kvalitu života v evropských městech. Zkoumáme různé pohledy na sdílení a tvorbu měst a přitom objevujeme nové možnosti, jak v nich žít. Společně. Česká centra v rámci projektu připravují dvě dílčí aktivity, a to výstavu IKONICKÉ RUINY / ICONIC RUINS a evaluační výzkum zaměřený na ekonomické dopady projektu Shared Cities.

► podrobné informace o projektu

DIALOG 

Angažovanost prostřednictvím kultury před rokem 1989 a po něm

Projekt vznikl, aby rozvinul veřejnou diskuzi s mezigeneračním dialogem o událostech roku 1989, jak se odrážejí v kontextu dnešní doby, o tématu našeho členství v EU a společné budoucnosti v Evropě s důrazem na roli občanské angažovanosti v minulosti, současnosti a budoucnosti demokratické a sjednocené Evropy.

► podrobné informace o projektu